По сведениям ИА “Башинформ”, стихи знаменитого поэта Мустая Карима перевел дагестанский кумыкский поэт и журналист Багавутдин Саматов.
Надо сказать, что стихи башкирского поэта также даны в языке оригинала и в переводе на русский. Агарагим Султанмурадов, Ахат Салихов, Гульназ Кутуева и Григорий Адаров написали предисловие, где сказано, что Багавутдин Саматов - единственный поэт из Дагестана, который перевел башкирского поэта на кумыкский язык. Автор выразил надежду, что своим переводом Багавутдин Саматов вносит лепту в дело развития и укрепления межлитературных связей нашей страны.
ФОТО: ИА "Башинформ".